More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  Blog senza motivo alcuno...PhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community
   

Sfondi/immagini

Video in sharing

Trucchi Pc 

Cultura 

Enciclopedia

Traduzione canzoni

Programmi

Codec

Testi canzoni

Sport

Viaggi

IL Secolo XIX

Eventi

Università

Recensioni film

Programmi Tv

Traduzioni

 


View space
Alma Gitana
View space
Virginia
View space
Carola
View space
garmine@hotmail.it
View space
Icarus
View space
ranaraffa
View space
Signora dei Sogni
View space
butterflairy_00

Blog senza motivo alcuno di esistere

August 11

I'm Yours, audio testo e traduzione

 
 Visto che effettivamente posto sempre canzoni "vecchie" oggi metto questa bella canzone uscita recentemente, un po reggae un pò pop...
Il significato della canzone sta tutto nei versi :

No please don’t complicate, our time is short
this is our fate, im yours.
no please don’t hesitate no more, no more
it cannot wait, the sky is yours
Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you’re free
look into your heart and you’ll find love love love”..

Interpretazione romantica:
 Un ragazzo cerca di convincere una ragazza a lasciarsi andare e ad accettare il suo amore.
Interpretazione mia:
Parole dolci di un esperto donnaiolo estivo che cerca di convincere una qualche sua preda a mollargliela prima che parta.
...our time is short...
 

I'm Yours

 Jason Mraz

Versione con Audio Qui

I'm Yours


Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that i melted
I fell right through the cracks, and i’m tryin to get back

before the cool done run out i’ll be givin it my best test
and nothin’s gonna stop me but divine intervention
I reckon it’s again my turn to win some or learn some.

 I won’t hesitate no more,
no more, it cannot wait i’m yours

Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you’re free
look into your heart and you’ll find love love love
listen to the music at the moment maybe sing with me
Ah, la peaceful melody
It’s your god forsaken right to be loved loved loved loved Loved

So, i won’t hesitate no more,
no more, it cannot wait i’m sure
there’s no need to complicate our time is short
this is our fate, i’m yours

I’ve been spendin’ way too long checkin’ my tongue in the mirror
and bendin’ over backwards just to try to see it clearer
my breath fogged up the glass
and so I drew a new face and laughed
I guess what I’m a sayin’is there ain’t no better reason
to rid yourself of vanity and just go with the seasons
it’s what we aim to do
our name is our virtue

I won’t hesitate no more, no more
it cannot wait, i’m sure
(there’s no need to complicate
our time is short
it cannot wait, i’m yours) 2x

no please don’t complicate, our time is short
this is our fate, im yours.
no please don’t hesitate no more, no more
it cannot wait, the sky is yours!)

well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you’re free
look into your heart and you’ll find love love love love
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la one big family
it’s your god forsaken right to be loved, loved, loved, loved
open up your mind and see like me
open up your plans and damn you’re free
look into your heart and you’ll find love love love love
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la happy family
it’s our god forsaken right to be loved loved loved loved
listen to the music of the moment come and dance with me
ah, la peaceful melodies
it’s you god forsaken right to be loved loved loved loved….'
 

Sono tuo


Bene, è un affare fatto e me ne sono proprio accorto
ho provato a essere freddo ma tu se così calda che mi sono sciolto.
Sono caduto proprio in quelle crepe e sto provando a tornare indietro


prima che il patto si esaurisca lo sottoporrò al mio test migliore
e solo la divina provvidenza potrà fermarmi
suppongo che sia ancora il mio turno di vincere qualcosa o imparare,


io non esiterò
non può aspettare, sono tuo


schiarisciti le idee a vedila come la vedo io
cambia i tuoi progetti e sei libera
guardati nel cuore e troverai amore
ascolta la musica al momento e puoi anche cantare con me
ah melodia di serenità
è tuo diritto divino di essere amata
amata, amata


così non esiterò più
mai più, non può aspettare
non c’è bisogno di complicazioni, abbiamo poco tempo,
questo è il nostro destino, sono tuo


ho speso troppo tempo a guardarmi allo specchio
e piegandomi all’indietro solo per cercare di vederci chiaro
il mio alito ha appannato il vetro
così ho fatto una nuova espressione e mi sono messo a ridere
suppongo che quello che sto dicendo è che non c’è una ragione migliore
Di liberarti della vanità e di andare avanti naturalmente,
 è quello per cui siamo fatti
il nostro nome è la nostra virtù


io non esiterò più, mai più
non può aspettare, sono sicuro
non c’è bisogno di complicazioni
abbiamo poco tempo
non può aspettare, sono tuo


per favore non complicare tutto, abbiamo poco tempo,
questo è il destino, sono tuo

per favore non esitare più
non può aspettare, il cielo è tuo


schiarisciti le idee a vedila come la vedo io
cambia i tuoi progetti e sei libera
guardati nel cuore e troverai amore
ascolta la musica al momento e puoi anche ballare con me
ah, amo una grande famiglia
è tuo sacrosanto diritto di essere amata, amata
amata









 

August 05

Non tutti amano l'estate...

Non tutti amano l'estate...
C'è chi lavora, c'è chi studia...
c'è chi non sopporta i castelli di sabbia..

Odio i castelli di sabbia!



July 28

Sound of Silence

 
La canzone è del '66, parecchio famosa, venne alla ribalta grazie al film "Il Laureato", film che portò alla ribalta anche un allora giovane  Dustin Hoffman, ne esiste anche una versione italiana ma direi che è meglio sorvolare...
Una cosa curiosa è che da bambino ho cantato su queste note centinaia di volte allo stadio, senza conoscere la versione originale, anzi, ne ignoravo l'esistenza. Immaginatevi la bocca spalancata che mi è venuta quando l'ho sentita per la prima volta qualche anno più tardi...
Cosa significa la canzone? Ah boh ditemelo voi, ho messo anche un ipotetica traduzione...
Ho solo da dire che di suoni del silenzio ne esistono molti, ma in pochi sanno ascoltarli.
Mi è stato detto che ne esiste uno bellissimo che io probabilmente non potrò mai conoscere.
Ma so per certo che ne esiste uno, forse spaventoso, che i più non conosceranno mai, mentre io lo conosco bene.
 
 

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

Versione con Audio Qui

The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

'Fools' said I, 'You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.'
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, 'The words of the prophets

are written on the subway walls
And tenement halls.'
And whisper'd in the sounds of silence.

Il suono del Silenzio

Salve oscurità, mia vecchia amica
ho ripreso a parlarti ancora
perché una visione che fa rabbrividire dolcemente
ha lasciato in me i suoi semi mentre dormivo
e la visione si è insinuata nel mio cervello
e ancora persiste nel suono del silenzio

In sogni agitati camminavo da solo
attraverso strade strette e ciottolose
nell'alone della luce dei lampioni
sollevando il bavero contro il freddo e l'umidità
quando i miei occhi furono abbagliati dal flash di una luce al neon
che attraversò la notte...
e toccai il suono del silenzio

E nella luce pura vidi
migliaia di persone, o forse più
persone che parlavano senza emettere suoni
persone che ascoltavano senza udire
persone che scrivevano canzoni che voci non avrebbero mai cantato
e nessuno osava, disturbare il suono del silenzio

"Folli" dissi, "voi non sapete
che il silenzio cresce come un cancro
ascoltate le parole che io posso insegnarvi,
aggrappatevi alle mie braccia in modo che io possa raggiungervi"
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia,
e riecheggiarono, nei pozzi del silenzio

e la gente si inchinava e pregava
il Dio neon che avevano creato.
e l'insegna proiettò il suo avvertimento,
tra le parole che stava delineando.
e l'insegna disse "le parole dei profeti
sono scritte sui muri delle metropolitane
e sui muri delle case popolari."
E sussurrò nel suono del silenzio

    










July 03

La città vecchia

De Andrè aveva la capacità di raccontare lucidissimi spaccati della società con pochi versi .

Cantava come se egli stesso fosse dentro il racconto o comunque come se fosse sullo stesso piano dei personaggi, sembrava guardarsi intorno e cantare ciò che vedeva. Ed è così che molte volte riesce a far vedere le cose da diversi punti di vista.

La Città vecchia

 

Fabrizio De André


Versione con Audio QUI

Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
ha già troppi impegni per scaldar la gente d'altri paraggi,
una bimba canta la canzone antica della donnaccia
quello che ancor non sai tu lo imparerai solo qui tra le mie braccia.

E se alla sua età le difetterà la competenza
presto affinerà le capacità con l'esperienza
dove sono andati i tempi di una volta per Giunone
quando ci voleva per fare il mestiere anche un po' di vocazione.

Una gamba qua, una gamba là, gonfi di vino
quattro pensionati mezzo avvelenati al tavolino
li troverai là, col tempo che fa, estate e inverno
a stratracannare a stramaledire le donne, il tempo ed il governo.

Loro cercan là, la felicità dentro a un bicchiere
per dimenticare d'esser stati presi per il sedere
ci sarà allegria anche in agonia col vino forte
porteran sul viso l'ombra di un sorriso tra le braccia della morte.

Vecchio professore cosa vai cercando in quel portone
forse quella che sola ti può dare una lezione
quella che di giorno chiami con disprezzo pubblica moglie.
Quella che di notte stabilisce il prezzo alle tue voglie.

Tu la cercherai, tu la invocherai più di una notte
ti alzerai disfatto rimandando tutto al ventisette
quando incasserai delapiderai mezza pensione
diecimila lire per sentirti dire "micio bello e bamboccione".

Se ti inoltrerai lungo le calate dei vecchi moli
In quell'aria spessa carica di sale, gonfia di odori
lì ci troverai i ladri gli assassini e il tipo strano
quello che ha venduto per tremila lire sua madre a un nano.

Se tu penserai, se giudicherai
da buon borghese
li condannerai a cinquemila anni più le spese
ma se capirai, se li cercherai fino in fondo
se non sono gigli son pur sempre figli
vittime di questo mondo.

  La foto è stata scattata da un mio amico Fotografo

June 28

La presunzione dei benpensanti.

Domenica 22 Giugno ore 23:30 circa, una nazione in silenzio segue con ansia gli ultimi minuti di Italia – Spagna.

A Genova in un circolo affacciato su una piazzetta una decina di persone segue la partita, mentre qualche bambino gioca all’esterno.

 

Nel silenzio due spari.

 

In un lago di sangue un ragazzo giace a terra morto ammazzato.

Dopo trent’anni in cui niente e nessuno erano mai riusciti a piegarlo, ha dovuto arrendersi alla legge del piombo.

 

Quel ragazzo io lo conoscevo.

Aveva avuto un passato, ma aveva anche un presente. Ma per molti, prima fra tutti la stampa, aveva solo un passato.

Pregiudicato.

Poco importa se ora aveva trent’ anni, un lavoro, una ragazza e l’intenzione di mettere su una famiglia…

Poco importa se tutti i reati gli aveva commessi tra i 16 e i 22 anni, e per questo aveva pagato con la galera.
Galera vera, durata anni.
Eppure i suoi reati seppur gravi, erano molto meno gravi di altri reati che si sentono tutti i giorni e che costantemente restano impuniti.

Aveva pagato con anni di vita i suoi errori.

Pregiudicato.

Basta un articolo di giornale con una foto e la lista dei reati affianco che la gente si scatena, il punto di vista si rovescia: “Vittima? Quale vittima era un delinquente!”

Sulla pagine web del Secolo XIX, il commento è libero e la gente spara a zero.

Immediatamente tutti gli abitanti di quel quartiere malfamato diventano feccia.

Alcuni commenti sono cosi pesanti che la redazione è costretta a censurarli.

Ma io mi chiedo fino a che punto arriva l’ignoranza?

Come si permette gente che nemmeno lo conosceva di giudicarlo?

Cosa sanno di lui?

Cosa sanno di che vita ha vissuto, di come è cresciuto, di che cosa ha passato?

Cosa sanno della vita in questo quartiere?

Un ragazzo di trent’anni è morto.

Stia zitta la gente viziata abituata ad avere tutto dalla vita.



View more entries
 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by